藝術家介紹
Artist Introduction
Jefri Mugi是一位居住在印尼日惹的導演、表演者和編劇。對於利用偶戲探索人與環境的動態關係特別感興趣，並從民間傳說中汲取靈感，打造了一系列挑戰人類中心主義的故事情節。他的表演將傳統元素與當代主題融合，引發了觀眾的對話和共情。作為導演，他致力於創作原創的偶戲作品，推動全球藝術交流，並注重多元性和複雜性，擴展偶戲的表達潛力。他透過對偶戲轉化力量的探索，開啟了自己的藝術旅程，編織出一連串打動人心的故事。
Jefri Mugi is a director, performer, and playwright based in Yogyakarta, Indonesia. His work explores the intricate relationship between humans and their environment, using puppetry as a medium to challenge anthropocentric perspectives. Drawing inspiration from folklore, he creates stories that inspire reflection and empathy, seamlessly blending traditional elements with contemporary themes.
As a director, Jefri is dedicated to producing original puppet theater, fostering international artistic collaborations, and showcasing diversity and nuance to expand the expressive possibilities of puppetry. His artistic journey is driven by a passion for exploring puppetry’s transformative power, weaving narratives that resonate deeply with audiences.
相關連結
Related Links
駐村作品
Residency Work
《河景：流動的連結》
協力演出 / 跨領域藝術家｜祥馨 “Malikah” 王
《河景：流動的連結》是一場探索冬山河文化與生態轉變的表演。作品想像著一個人類對河流主宰權力逐漸式微的未來，將河流視為一個擁有自主性、律動與模式的生命體，並認知到人類與河流之間的相互依存關係。
這場表演打破理性的框架，邀請觀眾從情感、感官與精神層面與河流互動。透過物件與身體的互動，詮釋了人類與河流之間充滿動態的關係。作品強調斷裂與不解釋的空間，呼應河流的不可預測性，並以碎片化的敘事呈現河流的複雜性，邀請觀眾思考人類與河流如何共存與交織。
《流動的連結》運用永續材料、象徵性意象與漂流物，打造出一場多重感官的體驗，強調藝術、自然與社群之間的緊密連結。作品描繪了一個人類與河流和諧共生的世界，彼此以平等的角色共同構築出一個充滿活力的生態系統。
Riverscape: Flowing Connection
Multidisciplinary Artist｜ Hsiang-Hsin “Malikah” Wang
“Riverscape: Flowing Connection” is a performance exploring the cultural and ecological transformation of the Dongshan River. Envisioning a future where human dominance over rivers diminishes, the work reimagines the river as a living entity with its own rhythms, agency, and patterns, emphasizing the profound interdependence between humans and rivers.
Rather than presenting the subject from a purely intellectual perspective, the performance invites audiences to connect with the river on emotional, sensory, and spiritual levels. Through the interplay of objects and bodies, the piece interprets the evolving relationship between humans and the river, portraying the river not as a passive backdrop but as an active force shaping the narrative.
The use of fragmented and unexplained spaces mirrors the unpredictable nature of rivers, embracing ambiguity as a creative strength. The nonlinear storyline reflects the complexity of the river, encouraging contemplation of the fluid and intertwined coexistence of humans and rivers.
“Flowing Connection” offers a rich, multisensory experience, utilizing sustainable materials, symbolic imagery, and found object artistry to highlight the interconnectedness of art, nature, and community. It envisions a future where humans and rivers coexist harmoniously, as equal participants in a vibrant, living ecosystem.
